Правила та умови акції «Перший повний місяць у StudentSpace зі знижкою 50%»

Усі терміни, написані з великої літери, мають значення, наведені в Додатку 1 до цих Правил та умов (Визначення). Додаток є невід’ємною частиною цих Правил та умов.

Акцію організовують такі компанії групи StudentSpace: SGE PropCo 1, SGE PropCo 2, SGE PropCo 3 та SGE PropCo 5 (кожна окремо — «Організатор»). Організатором щодо конкретної Особи, що проживає, є виключно та компанія, яка є стороною Договору про проживання, укладеного з цією особою. Кожен Організатор несе відповідальність виключно за власні зобов’язання, що випливають із цих Правил та умов. Відповідальність Організаторів не є солідарною.

Якщо Особа, що проживає, укладає новий Договір про проживання протягом Періоду Акції щодо проживання у студентській резиденції StudentSpace 29 Listopada, студентській резиденції StudentSpace Wita A, студентській резиденції StudentSpace Wita B або студентській резиденції StudentSpace Wołoska, така Особа, що проживає, має право вимагати зменшення на 50% Плати All-Inclusive, що підлягає сплаті за перший місяць проживання відповідно до такого Договору про проживання («Знижка»), на умовах, визначених у цих Правилах та умовах («Акція»).

Участь в Акції можлива за умови одночасного виконання таких вимог: (i) укладення Особою, що проживає, Договору про проживання протягом Періоду Акції та (ii) подання повідомлення й укладення Додаткової угоди відповідно до правил, викладених у Пункті 5. Кожна Особа, що проживає, має право не більше ніж на одну Знижку незалежно від кількості Договорів про проживання, укладених нею протягом Періоду Акції. Акція застосовується виключно до нових договорів, укладених у період, зазначений у пункті 3 вище.

Щоб скористатися Знижкою, необхідно не пізніше 7 жовтня 2026 року включно надіслати повідомлення на адресу: hello@studentspace.pl з адреси електронної пошти, використаної для укладення Договору про проживання, підтвердивши в тексті повідомлення намір скористатися Знижкою. Повідомлення, подане після цього строку, не надає права на Знижку. Після отримання повідомлення Організатор надасть Особі, що проживає, через студентський портал додаткову угоду до Договору про проживання, яка підтверджує умови Акції («Додаткова угода»). Для використання Знижки необхідно укласти Додаткову угоду.

Акція розрахована на необмежене коло споживачів — фізичних осіб, які мають намір укласти новий Договір про проживання у студентській резиденції StudentSpace 29 Listopada, студентській резиденції StudentSpace Wita A, студентській резиденції StudentSpace Wita B або студентській резиденції StudentSpace Wołoska.

Акція застосовується до Договорів про проживання, укладених у період з 21 вересня 2026 року до 30 вересня 2026 року включно («Період Акції»).

Знижка полягає у зменшенні на 50% Плати All-Inclusive, що підлягає сплаті за перший місяць проживання відповідно до відповідного Договору про проживання, і застосовується шляхом укладення Додаткової угоди. Знижка не може бути обміняна на грошові кошти, а Особа, що проживає, не має права на грошовий еквівалент або іншу форму компенсації замість Знижки. Якщо Додаткову угоду не укладено, Знижка не застосовується.

Скарги щодо Акції можна подавати на адресу електронної пошти: hello@studentspace.pl. Скарга повинна містити дані, що дають змогу ідентифікувати Особу, що проживає, а також опис заявлених зауважень. Організатор розгляне скаргу та надасть відповідь протягом 14 днів із дня її отримання на адресу електронної пошти, з якої скаргу було надіслано.

Контролером персональних даних, що обробляються у зв’язку з Акцією, є Організатор, який є стороною Договору про проживання, укладеного з відповідною Особою, що проживає. Персональні дані обробляються з метою проведення Акції, зокрема надання Знижки та укладення Додаткової угоди, а також розгляду скарг, на підставі статті 6(1)(b) та (f) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради (GDPR), а також з метою виконання юридичних обов’язків, покладених на Організатора (стаття 6(1)(c) GDPR). Детальна інформація про обробку персональних даних, зокрема про права суб’єктів даних, доступна в політиці конфіденційності за адресами: https://www.studentspace.pl/rodo та https://www.studentspace.pl/polityka-prywatnosci.

Ці Правила та умови набирають чинності 18 вересня 2026 року та застосовуються до Договорів про проживання, укладених починаючи з 21 вересня 2026 року.

З усіх питань, пов’язаних з Акцією, можна звертатися за адресою електронної пошти: hello@studentspace.pl.