Правила акції «Спробуй StudentSpace — 14 днів без плати All-Inclusive»
Правила акції «Спробуй StudentSpace — 14 днів без плати All-Inclusive», організованої компаніями групи StudentSpace, щодо проживання в студентських резиденціях StudentSpace
Усі терміни, написані з великої літери, мають значення, визначене в Додатку № 1 до цих Правил (Визначення). Додаток є невід’ємною частиною цих Правил.
Організаторами акції є такі компанії групи StudentSpace: SGE PropCo 1, SGE PropCo 2, SGE PropCo 3 та SGE PropCo 5 (кожна окремо — «Організатор»). Організатором щодо конкретної Особи, яка проживає, є виключно компанія, яка є стороною укладеного з нею Договору про проживання. Кожен Організатор відповідає лише за власні зобов’язання, що випливають із цих Правил. Відповідальність Організаторів не є солідарною.
У разі укладення Особою, яка проживає, нового Договору про проживання протягом Періоду акції з використанням Коду «FREE14» щодо проживання в резиденції StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B або StudentSpace Wołoska, така особа: (i) звільняється від сплати Плати All-Inclusive за Пробний період («Звільнення від плати») та (ii) має право розірвати цей Договір про проживання до закінчення Пробного періоду без зазначення причини («Право на відмову») на умовах, визначених цими Правилами («Акція»).
Для участі в Акції необхідно одночасно виконати такі умови: (i) укладення Особою, яка проживає, Договору про проживання протягом Періоду акції; (ii) введення Коду під час укладення Договору про проживання відповідно до пункту 5; (iii) відповідність особи, яка проживатиме за Договором про проживання, критеріям Нового клієнта, визначеним у пункті 6. Кожна особа, яка проживає, може скористатися не більш ніж одним Звільненням від плати та одним Правом на відмову незалежно від кількості Договорів про проживання, укладених протягом Періоду акції. Акція поширюється виключно на нові договори, укладені протягом Періоду акції.
Щоб скористатися Акцією, необхідно ввести Код у поле для промокоду під час оформлення Договору про проживання на сайті www.studentspace.pl. Після укладення Договору про проживання Код застосувати неможливо. Акція не поєднується з іншими акціями, знижками чи промокодами, які пропонують Організатори. Якщо Код не введено під час укладення Договору, участь в Акції неможлива.
Акція призначена для споживачів — фізичних осіб, які мають намір укласти новий Договір про проживання в резиденції StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B або StudentSpace Wołoska для проживання Нового клієнта. Новий клієнт — це особа, яка до укладення Договору про проживання з використанням Коду не була стороною договору про проживання в жодній резиденції StudentSpace (зокрема договору, за яким проживання ще не розпочалося), а також не проживала в резиденції StudentSpace на підставі договору, укладеного іншою особою, зокрема її опікуном («Новий клієнт»). Якщо особа, яка має проживати, не є Новим клієнтом, Організатор може відмовити у Звільненні від плати, повідомивши про це Особу, яка проживає, не пізніше ніж за 7 днів до закінчення Пробного періоду. У такому разі Особа, яка проживає, зберігає Право на відмову, однак Плата All-Inclusive підлягає сплаті за період до дня розірвання Договору про проживання.
Акція поширюється на Договори про проживання, укладені з 9 жовтня 2026 року до 31 жовтня 2026 року включно («Період акції»).
Пробний період починається в Дату початку проживання та закінчується наприкінці чотирнадцятого дня, що настає після цієї дати («Пробний період»). Наприклад, якщо Дата початку проживання — 20 жовтня 2026 року, Пробний період закінчується наприкінці 3 листопада 2026 року. Звільнення від плати стосується лише Плати All-Inclusive за Пробний період. Інші платежі, передбачені Договором про проживання, зокрема Адміністративний збір, Застава та, якщо застосовно, плата за користування паркувальним місцем, сплачуються на умовах Договору про проживання. Звільнення від плати не може бути обміняне на гроші; Особа, яка проживає, не має права на грошовий еквівалент чи іншу компенсацію замість Звільнення від плати, зокрема в разі розірвання Договору про проживання до закінчення Пробного періоду.
Щоб скористатися Правом на відмову, Особа, яка проживає, подає Організатору заяву про розірвання Договору про проживання в документальній формі, надіславши електронного листа на адресу hello@studentspace.pl не пізніше останнього дня Пробного періоду. Для дотримання строку достатньо надіслати заяву до його закінчення. Заява повинна містити дані, що дозволяють ідентифікувати Особу, яка проживає, та Договір про проживання, зокрема ім’я, прізвище та номер договору. Заяву необхідно надіслати з електронної адреси, використаної під час укладення Договору. Реалізація Права на відмову не потребує дотримання строку попередження чи інших умов розірвання, передбачених Договором про проживання.
У разі реалізації Права на відмову: (i) Договір про проживання припиняється наприкінці дня, зазначеного в заяві Особи, яка проживає, але не пізніше останнього дня Пробного періоду; якщо день не зазначено — наприкінці останнього дня Пробного періоду; (ii) не пізніше дня припинення Договору про проживання Особа, яка проживає, звільняє та повертає займане приміщення на умовах Договору про проживання; (iii) Організатор повертає Заставу на умовах Договору про проживання; (iv) Адміністративний збір не повертається.
Якщо Особа, яка проживає, не скористається Правом на відмову, Договір про проживання залишатиметься чинним після закінчення Пробного періоду на передбачених ним умовах протягом усього строку, на який його укладено, а Плата All-Inclusive підлягатиме сплаті в повному розмірі, визначеному Договором про проживання, з урахуванням пункту 12. Після закінчення Пробного періоду Договір про проживання можна розірвати лише на передбачених ним умовах.
У разі продовження проживання після Пробного періоду Звільнення від плати враховується в рахунках за Плату All-Inclusive за місяць, у якому починається Пробний період, та, якщо Пробний період закінчується наступного місяця, за цей наступний місяць. Плата All-Inclusive за місяць закінчення Пробного періоду становить: (кількість днів цього місяця після закінчення Пробного періоду / загальна кількість днів цього місяця) × місячна Плата All-Inclusive, встановлена Договором про проживання. Наприклад, за місячної Плати All-Inclusive 2 600 злотих і Дати початку проживання 20 жовтня 2026 року Плата All-Inclusive за жовтень 2026 року не нараховується, а за листопад 2026 року становить 27/30 × 2 600 злотих = 2 340,00 злотих. Якщо рахунок не враховує Звільнення від плати в повному обсязі, Організатор без зволікання виставляє коригувальний рахунок і повертає Особі, яка проживає, переплачену суму або, на її прохання, зараховує її в рахунок наступних платежів. За решту місяців Особа, яка проживає, сплачує повну суму на умовах та в розмірі, визначених Договором про проживання.
Якщо Договір про проживання укладає опікун особи, яка має проживати, права, передбачені цими Правилами для Особи, яка проживає, зокрема Право на відмову, здійснює цей опікун як сторона Договору про проживання, а умова, передбачена пунктом 4(iii), стосується особи, яка проживатиме.
Ці Правила доступні на сайті www.studentspace.pl до укладення Договору про проживання у формі, яка дозволяє їх завантажити, зберегти й відтворити. У разі укладення Договору про проживання з використанням Коду ці Правила стають його невід’ємною частиною. Питання, не врегульовані цими Правилами, регулюються положеннями Договору про проживання, а в разі розбіжностей переважну силу мають положення цих Правил.
Організатори можуть змінювати ці Правила, зокрема продовжувати Період акції. Зміни набирають чинності в день їх публікації на сайті www.studentspace.pl або в пізнішу дату, зазначену в повідомленні про зміни, і застосовуються лише до Договорів про проживання, укладених із дати набрання ними чинності.
Скарги щодо Акції можна подавати електронною поштою на адресу hello@studentspace.pl. Скарга повинна містити дані, що дозволяють ідентифікувати Особу, яка проживає, та опис зауважень. Організатор розглядає скаргу й надсилає відповідь протягом 14 днів із дня її отримання на електронну адресу, з якої було надіслано скаргу.
Контролером персональних даних, що обробляються у зв’язку з Акцією, є Організатор, який виступає стороною Договору про проживання, укладеного з відповідною Особою, яка проживає. Персональні дані обробляються з метою проведення Акції, зокрема перевірки виконання її умов, застосування Звільнення від плати, реалізації Права на відмову та пов’язаних із ним розрахунків, а також розгляду скарг, на підставі статті 6(1)(b) і (f) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради (GDPR), а також для виконання юридичних обов’язків Організатора (стаття 6(1)(c) GDPR). Детальна інформація про обробку персональних даних, зокрема права суб’єктів даних, доступна в політиці конфіденційності за адресами https://www.studentspace.pl/rodo та https://www.studentspace.pl/polityka-prywatnosci.
Ці Правила набирають чинності 9 жовтня 2026 року та застосовуються до Договорів про проживання, укладених протягом Періоду акції.
З усіх питань, пов’язаних з Акцією, можна звертатися на електронну адресу hello@studentspace.pl.