Bases de la promoción «Decora a tu manera»

Reglamento de la promoción "Decóralo a tu manera", organizada por las empresas del grupo StudentSpace, relativa al alojamiento en las residencias StudentSpace

  1. Todos los términos escritos con mayúscula inicial tienen el significado que se les atribuye en el Anexo n.º 1 del presente Reglamento (Definiciones). Dicho anexo constituye una parte integrante del presente Reglamento.

  2. Los organizadores de la promoción son las siguientes empresas del grupo StudentSpace: SGE PropCo 1, SGE PropCo 2, SGE PropCo 3 y SGE PropCo 5 (cada una de ellas denominada individualmente "Organizador"). El Organizador respecto a un Residente específico será únicamente la empresa que sea parte del Contrato de Alojamiento suscrito con él. Cada uno de los Organizadores es responsable exclusivamente de sus propias obligaciones derivadas del Reglamento. La responsabilidad de los Organizadores no es solidaria.

  3. Al formalizar cualquier Contrato de Alojamiento durante el Periodo de la Promoción para las residencias StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska, el Residente tendrá derecho a recibir un vale de regalo de IKEA por valor de 500 PLN (el "Vale"), de acuerdo con las condiciones establecidas en el Reglamento (la "Promoción").

  4. Para beneficiarse de la Promoción es necesario cumplir conjuntamente las siguientes condiciones: (i) celebrar el Contrato de Alojamiento durante el Periodo de la Promoción, (ii) que no se haya agotado el cupo de Vales mencionado en el Punto 7, y (iii) realizar la solicitud de acuerdo con el Punto 5, dentro del plazo allí indicado. A cada Alojado le corresponde un máximo de un Vale, independientemente del número de Contratos de Alojamiento que haya celebrado.

  5. Para obtener el Vale, es necesario enviar, a más tardar el 20 de septiembre de 2026, un mensaje a la dirección: hello@studentspace.pl desde la dirección de correo electrónico utilizada para celebrar el Contrato de Alojamiento, indicando en el asunto del mensaje: "Promoción – Decóralo a tu manera" y confirmando en el cuerpo del mensaje el deseo de obtener el Vale. Las solicitudes realizadas después de este plazo no dan derecho a recibir el Vale. El Organizador verificará el cumplimiento de las condiciones de la Promoción y, en caso de cumplirse, enviará el Vale en formato electrónico a la dirección de correo electrónico desde la que se realizó la solicitud, en un plazo de 5 días hábiles a partir de la recepción de la misma. En caso de no cumplirse las condiciones de la Promoción, el Organizador informará de ello al solicitante en el mismo plazo, indicando el motivo.

  6. La Promoción está dirigida a un grupo ilimitado de consumidores: personas físicas que tengan la intención de celebrar un Contrato de Alojamiento en la Residencia de estudiantes StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska.

  7. La Promoción es aplicable a los Contratos de Alojamiento celebrados en el periodo comprendido entre el 4 de septiembre de 2026 y el 15 de septiembre de 2026 (inclusive) ("Periodo de la Promoción"), con la salvedad de que el número de Vales previstos en la Promoción está limitado a un total de 30. La Promoción finaliza al concluir el Periodo de la Promoción o en el momento en que se agote el cupo de 30 Vales, lo que ocurra primero. El derecho al Vale se determinará por el orden de celebración de los Contratos de Alojamiento y, en caso de celebrarse el mismo día, por el orden de las solicitudes mencionadas en el Punto 5.

  8. El Vale se canjea según las condiciones establecidas por su emisor, incluido su periodo de validez. El Vale no es canjeable por dinero en efectivo, y el Alojado no tiene derecho a recibir una compensación económica en lugar del Vale.

  9. Las reclamaciones relacionadas con la Promoción pueden enviarse a la dirección de correo electrónico: hello@studentspace.pl. La reclamación debe contener los datos que permitan identificar al Alojado y una descripción de las objeciones. El Organizador examinará la reclamación y dará respuesta en un plazo de 14 días a partir de su recepción, a la dirección de correo electrónico desde la que se envió la reclamación.

  10. El responsable del tratamiento de los datos personales tratados en relación con la Promoción es el Organizador que sea parte del Contrato de Alojamiento celebrado con el Alojado correspondiente. Los datos personales se tratan con el fin de llevar a cabo la Promoción, incluida la emisión del Vale y la resolución de reclamaciones, sobre la base del art. 6, apdo. 1, letras b) y f) del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), así como para cumplir con las obligaciones legales que incumben al Organizador (art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD). La información detallada sobre el tratamiento de datos personales, incluidos los derechos de los interesados, está disponible en la política de privacidad en las direcciones: https://www.studentspace.pl/rodo y https://www.studentspace.pl/polityka-prywatnosci.

  11. El Reglamento entra en vigor el 9 de septiembre de 2026 y surte efectos respecto a los contratos celebrados a partir del 7 de septiembre de 2026.

  12. Para cualquier asunto relacionado con la Promoción, puede ponerse en contacto a través de la dirección de correo electrónico: hello@studentspace.pl.

Anexo n.º 1 al Reglamento de la promoción "Decóralo a tu manera"
Definiciones
Residencia de estudiantes StudentSpace 29 Listopada
se refiere al inmueble ubicado en Cracovia, en la calle 29 Listopada, que consta de las parcelas catastrales números 254/5 y 255/5 del distrito 22, edificado con un edificio de alojamiento colectivo (residencia de estudiantes) junto con su infraestructura asociada.
Residencia de estudiantes StudentSpace Wita A
se refiere al inmueble ubicado en Cracovia, en la calle Wita Stwosza, que constituye la parcela catastral número 207/2 del distrito 8, edificado con un edificio de alojamiento colectivo (residencia de estudiantes) junto con su infraestructura asociada.
Residencia de estudiantes StudentSpace Wita B
se refiere al inmueble ubicado en Cracovia, en la calle Wita Stwosza, que constituye la parcela catastral número 218/55 del distrito 8, edificado con un edificio de alojamiento colectivo (residencia de estudiantes) junto con su infraestructura asociada.
Residencia de estudiantes StudentSpace Wołoska
se refiere al inmueble ubicado en Varsovia, en la calle Wołoska 18, que constituye la parcela catastral número 20 del distrito 1-04-01, edificado con un edificio de alojamiento colectivo (residencia de estudiantes) junto con su infraestructura asociada.
Vale
tiene el significado atribuido en el Punto 3 del Reglamento.
Periodo de la Promoción
tiene el significado atribuido en el Punto 7 del Reglamento.
Accommodated
tiene el significado atribuido en el Punto 2 del Reglamento.
Promoción
tiene el significado atribuido en el Punto 3 del Reglamento.
Reglamento
designa el presente reglamento de la promoción "Urządź się po swojemu" (Decóralo a tu manera).
Contrato de Alojamiento
designa el contrato de alojamiento celebrado con el Organizador, relativo al alojamiento en:
Akademik StudentSpace 29 Listopada,
Akademik StudentSpace Wita A,
Akademik StudentSpace Wita B
o Akademik StudentSpace Wołoska.
SGE PropCo 1
designa a SGE Propco 1 S.à r.l., una sociedad de responsabilidad limitada privada constituida conforme a las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxemburgo, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Luxemburgo con el número B280762, registrada a efectos de IVA en Polonia con el número de identificación PL 7011206016, que actúa a través de su sucursal extranjera registrada en Polonia, SGE Propco 1 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, con domicilio en Varsovia, ul. Litewska 1, 00-581 Varsovia, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia en Varsovia, XII División Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001108015, REGON: 528746469.
SGE PropCo 2
designa a SGE Propco 2 S.à r.l., una sociedad de responsabilidad limitada privada constituida conforme a las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxemburgo, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Luxemburgo con el número B285525, registrada a efectos de IVA en Polonia con el número de identificación PL 7011205985, que actúa a través de su sucursal extranjera registrada en Polonia, SGE Propco 2 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, con domicilio en Varsovia, ul. Litewska 1, 00-581 Varsovia, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia en Varsovia, XII División Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001106352, REGON: 528680960.
SGE PropCo 3
designa a SGE Propco 3 S.à r.l., una sociedad de responsabilidad limitada privada constituida conforme a las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxemburgo, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Luxemburgo con el número B285530, registrada a efectos de IVA en Polonia con el número de identificación PL 7011205962, que actúa a través de su sucursal extranjera registrada en Polonia, SGE Propco 3 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, con domicilio en Varsovia, ul. Litewska 1, 00-581 Varsovia, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia en Varsovia, XII División Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001106355, REGON: 528681706.
SGE PropCo 5
designa a SGE Propco 5 S.à r.l., una sociedad de responsabilidad limitada privada constituida conforme a las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxemburgo, Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Luxemburgo con el número B285553, registrada a efectos de IVA en Polonia con el número de identificación PL 7011205927, que actúa a través de su sucursal extranjera registrada en Polonia, SGE Propco 5 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, con domicilio en Varsovia, ul. Litewska 1, 00-581 Varsovia, inscrita en el registro de empresarios del Registro Judicial Nacional gestionado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia en Varsovia, XII División Comercial del Registro Judicial Nacional con el número KRS 0001106363, REGON: 528681907.
Huésped
designa a la persona que ha celebrado el Contrato de Alojamiento.