Extracto de la información más importante del Acuerdo, disponible antes de la celebración del Acuerdo

Hola,
Hemos preparado un resumen de las disposiciones más importantes de su contrato de alojamiento (en adelante, el «Acuerdo»). Le pedimos que lea la información que figura a continuación. En caso de duda o pregunta, ponte en contacto con el equipo de StudentSpace, por ejemplo, llamando al +48 889 431 709 o escribiendo un correo electrónico a hello@studentspace.pl
Tenga en cuenta que esta información es un resumen de las disposiciones más importantes del Acuerdo. Puede encontrar más información y detalles en el propio Acuerdo. Esta información forma parte integral del Acuerdo.

Objeto del Acuerdo

Según el Acuerdo, tendrá derecho a utilizar las instalaciones, las áreas comunes y el área de estacionamiento (si las ha elegido) como alojamiento temporal, relacionado con la educación, con el fin de obtener educación superior, educación de posgrado, mejorar sus calificaciones profesionales, etc.

Condiciones para la entrada en vigor del contrato

El Acuerdo entrará en vigor tras el pago oportuno y correcto de la tasa administrativa y el depósito, de conformidad con los términos y condiciones especificados en el Acuerdo.

Periodo de alojamiento

El contrato se celebra por un período específico elegido por usted en el procedimiento para celebrar el Acuerdo. El período de alojamiento comenzará a más tardar en la fecha de entrega de las instalaciones, es decir, en el momento en que le entreguemos las instalaciones para que las utilice.

Terminación anticipada del Acuerdo

El contrato no se puede rescindir una vez finalizado el período de alojamiento indicado en el Acuerdo. Sin embargo, si las instalaciones presentan defectos importantes que le impiden utilizar las instalaciones, o si StudentSpace no se presenta dentro del plazo acordado para la entrega de las instalaciones, en las condiciones especificadas en el artículo 6 del acuerdo, puede rescindir el contrato antes de que finalice el período de alojamiento.
Además, según el § 10, es posible rescindir el Acuerdo por adelantado mediante el acuerdo de las partes, es decir, con el consentimiento de StudentSpace. En este caso, la rescisión anticipada del Acuerdo puede conllevar el pago de tasas que compensen a StudentSpace por los daños sufridos como resultado de la rescisión anticipada del Acuerdo. Las condiciones financieras para la rescisión anticipada del Acuerdo se determinarán cada vez de forma individual.

Pagos

La celebración del Acuerdo implica la necesidad de pagar las siguientes tarifas:
  • Tasa administrativa: una tarifa única pagadera en un plazo de 3 días a partir de la fecha de celebración del Acuerdo por un importe de 300 PLN brutos, que cubre los costos de StudentSpace relacionados con la prestación del servicio del proceso de celebración del Acuerdo;
  • Tarifas con todo incluido: pagaderas mensualmente desde la fecha de emisión de las instalaciones hasta la fecha de rescisión del acuerdo, y constituyen la remuneración de StudentSpace por su derecho a usar las instalaciones;
  • Tarifas por el uso del espacio de estacionamiento: todos los meses desde la fecha de emisión de las instalaciones hasta la fecha de terminación del acuerdo, constituyen la remuneración de StudentSpace por su derecho a usar el espacio de estacionamiento, si en el acuerdo usted ha expresado su deseo de usar el espacio de estacionamiento.
Las tarifas anteriores representan la remuneración bruta total que debes pagar a StudentSpace por el uso de las instalaciones, las áreas comunes y el espacio de estacionamiento (si los has elegido). La tarifa con todo incluido también incluye el pago de los servicios públicos suministrados a las instalaciones y el acceso a Internet.

Tarifas adicionales

Además de las tarifas anteriores, es posible que también se le cobren tarifas adicionales, que dependerán de cómo utilice las instalaciones:
  • Tarifas por servicios adicionales: StudentSpace ofrece varios servicios adicionales de alojamiento (como alojamiento para huéspedes), que pueden ser utilizados por cada huésped. La lista de precios actual El pago de los servicios adicionales es un anexo del Acuerdo;
  • Tarifas de reparación: en caso de destrucción de la propiedad, incluidas las instalaciones y áreas comunes, o el equipo, StudentSpace puede cobrarle una tarifa de acuerdo con la lista de precios adjunta al Acuerdo;
  • Tarifa por llamar a los servicios de limpieza: en caso de tener que llamar a los servicios debido a un uso incorrecto de la propiedad, se te pueden cobrar los gastos relacionados con la eliminación de las molestias, las averías y la llegada de los servicios pertinentes, más una multa contractual de 200 PLN brutos correspondiente a los gastos administrativos de StudentSpace, incurridos en relación con la necesidad de atender la llamada y proporcionar los servicios antes mencionados.
  • Sanción por incumplimiento de las normas: en caso de comportamiento que no esté de acuerdo con las condiciones de uso de las instalaciones y el espacio de estacionamiento, se le puede cobrar una multa contractual de 200 PLN brutos por cada caso de violación de los términos de uso de las instalaciones y espacios de estacionamiento;
  • Tarifa de limpieza: si las instalaciones no se limpian antes de devolverlas a StudentSpace, es posible que se te cobre una tarifa de limpieza;
  • Penalización por no entregar las instalaciones para redactar el protocolo de devolución de las instalaciones: en caso de que las instalaciones no estén disponibles para la preparación del protocolo de devolución de las instalaciones, puede convertirse en una tarifa contractual por un importe de 500 PLN brutos. Y por la limpieza de las instalaciones: si las instalaciones no se limpian antes de devolverlas a StudentSpace, es posible que se te cobre una tasa por la limpieza;

Fecha límite para el pago

La fecha límite para el pago de las tarifas será el día 10 de cada mes natural, excepto para los cargos que excluyan el mes del Período de alojamiento, que se pagarán en un plazo de 5 días a partir de la fecha de recepción de la factura con IVA.
La factura del primer mes del período de alojamiento se emitirá a más tardar 20 días y no antes de 30 días antes de la fecha prevista de lanzamiento de las instalaciones.
Las tarifas se pagan a la cuenta de pago de tarifas indicada en el Acuerdo.

Deposito

El depósito pagado garantiza la puntualidad y la exactitud de los pagos a los que está obligado a realizar en virtud del Acuerdo. Las condiciones para el uso del Depósito por parte de StudentSpace se establecen en el artículo 5 del Acuerdo. Si StudentSpace utiliza el depósito, usted está obligado a completarlo.
Su depósito se devolverá después de la fecha de finalización del acuerdo, dentro de los 30 días a partir de la fecha de la indicación del banco al que se devolverá el depósito.

Devolución de las instalaciones

Deberá devolver las instalaciones y el espacio de estacionamiento (si corresponde) a más tardar a las 11:00 de la fecha de cierre del contrato. Las instalaciones devueltas deben estar intactas, sujetas al desgaste normal, limpias y vacías de objetos personales y en buenas condiciones sanitarias, junto con las llaves y el equipo adicional, si se han entregado.
Se redactará un protocolo sobre la devolución de las instalaciones y el espacio de estacionamiento (si corresponde). El protocolo sobre la devolución de las instalaciones se redactará a más tardar 14 días antes de la fecha límite. De conformidad con el Acuerdo, tendrás la obligación de poner las instalaciones a tu disposición con el fin de elaborar un protocolo sobre la devolución de las instalaciones en una fecha acordada conjuntamente con StudentSpace, pero dentro del plazo indicado en la oración anterior.
Si no devuelves las instalaciones a StudentSpace a tiempo, es posible que se te cobre una penalización contractual de 1/31 (la trigésima primera parte) de tarifa con todo incluido por cada día de retraso.

Responsabilidad de los huéspedes y cousuarios

Tenga en cuenta que, en el caso de visitas de huéspedes y en el caso de un acuerdo de habitación doble, usted será responsable solidariamente de todos los actos y omisiones, incluidos los daños, causados por los huéspedes o los cousuarios.

Obtención de un visado o permiso de residencia

Si eres extranjero y necesitas un visado o un permiso de residencia para permanecer en la República de Polonia, a más tardar 30 días antes de la fecha prevista de lanzamiento de las instalaciones debes informar a StudentSpace de si has obtenido o no dichos documentos.
Si no tienes una visa o un permiso de residencia válidos a más tardar 30 días antes de la fecha prevista de lanzamiento de las instalaciones, StudentSpace podrá rescindir el Acuerdo.

Información adicional

Tenga en cuenta que no puede registrarse en las instalaciones para residir de forma permanente o temporal, utilizar las instalaciones con fines comerciales ni registrar una actividad empresarial en las instalaciones.
StudentSpace no se hace responsable de los daños o robos de tu propiedad (especialmente del coche, la moto, la bicicleta, etc.). La propiedad está asegurada en lo que respecta a sus elementos fijos y equipos permanentes, mientras que los objetos privados que se introduzcan en las instalaciones deben estar asegurados por sí solos.
Recuerda que puede haber fallos, como la falta de agua o electricidad, que son independientes de nosotros. En tales situaciones, nuestra responsabilidad es limitada.

Comisiones por realizar pagos

El pago de las tasas adeudadas a StudentSpace en virtud del Acuerdo a través de pasarelas de pago proporcionadas a terceros puede implicar el pago de una comisión adicional a los operadores de las pasarelas de pago, que no está incluida en la tarifa en la que incurrirás en virtud del Acuerdo.
Sin embargo, ten en cuenta que no necesitas usar una pasarela de pago y que todos los pagos adeudados a StudentSpace también puedes pagarlos mediante transferencia bancaria normal.

Contacto y quejas

Numer telefonu oraz adres e-mail do skontaktowania się z nami w sprawach związanych z Umowąznajdziesz Szczegółowych Warunkach Umowy. Zawsze możesz kontaktować się z nami również zapośrednictwem Portalu Klienta.
Reklamacje związane z realizacją Umowy możesz zgłaszać na adres siedziby StudentSpace, przezPortal Klienta lub pod adresem e-mail: kontakt@studentspace.pl. W zgłoszeniu podaj swoje imię,5nazwisko, adres e-mail oraz powód reklamacji. StudentSpace odpowie na Twoje zgłoszenie w ciągu14 dni od jego otrzymania, wysyłając odpowiedź na podany przez Ciebie e-mail. Jeśli przekazaneinformacje będą niewystarczające, w ciągu 7 dni otrzymasz prośbę o ich uzupełnienie. W takimprzypadku termin 14 dni na odpowiedź zacznie biec od momentu, gdy dostarczysz brakująceinformacje.

Brak odstąpienia – prawo konsumenckie

Zgodnie z art. 38 pkt. 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta konsumentowizawierającemu umowę na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa dotyczącą m.in. świadczeniausług w zakresie zakwaterowania, innych niż do celów mieszkalnych, nie przysługuje prawoodstąpienia od Umowy. W związku z tym, że przedmiotem Umowy jest zakwaterowanie inne niż docelów mieszkalnych, tj. tymczasowe zakwaterowanie związanego z kształceniem się w celuuzyskania wykształcenia wyższego, podyplomowego, podniesienia swoich kwalifikacji zawodowychitp., nie przysługuje Ci prawo do odstąpienia od Umowy.
Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta, jeżeli przedsiębiorca nie spełnił obowiązkówinformacyjnych dotyczących opłat dodatkowych lub innych kosztów, konsument nie ponosi tych opłat ikosztów

Dane identyfikujące StudentSpace

W zależności od lokalizacji Budynku, stroną Umowy będzie jedna z następujących spółek z grupykapitałowej StudentSpace:
  • SGE Propco 1 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B280762, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011206016, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 1 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001108015, REGON: 528746469.
  • SGE Propco 2 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B285525, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011205985, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 2 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001106352, REGON: 528680960.
  • SGE Propco 3 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B285530, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011205962, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 3 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001106355, REGON: 528681706.
  • SGE Propco 4 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B285771, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011205956, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 4 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001106354, REGON: 528681020.
  • SGE Propco 5 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B285553, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011205927, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 5 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001106363, REGON: 528681907.
  • SGE Propco 6 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-744, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B287982, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011219941, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 6 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001120388, REGON: 529333077.
  • SGE Propco 7 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B289306, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011230285, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 7 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001136249, REGON: 540105028
  • SGE Propco 8 S.à r.l., prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zawiązana zgodnie z przepisami prawa Wielkiego Księstwa Luksemburga, z siedzibą pod adresem: 42-44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Wielkie Księstwo Luksemburga, wpisana do Luksemburskiego Rejestru Handlu i Spółek pod numerem B289923, zarejestrowana dla celów VAT w Polsce, numer identyfikacyjny: PL 7011230279, działająca za pośrednictwem jej zarejestrowanego oddziału zagranicznego w Polsce, spółka SGE Propco 8 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, z siedzibą w Warszawie, przy ul. Litewskiej 1, 00-581 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001136471, REGON: 540103940.
Z poważaniem.
Zespół StudentSpace