Bases y condiciones de la promoción «500 PLN para ti y un amigo»

organizada por las sociedades del grupo StudentSpace, relativa al alojamiento en las residencias de estudiantes StudentSpace

1. Todos los términos escritos con mayúscula inicial tendrán el significado que se les atribuye en el Anexo 1 de las presentes Bases y Condiciones (Definiciones). Dicho anexo forma parte integrante de estas Bases y Condiciones.
2. La promoción está organizada por las siguientes sociedades del grupo StudentSpace: SGE PropCo 1, SGE PropCo 2, SGE PropCo 3 y SGE PropCo 5 (cada una de ellas, el «Organizador»). El Organizador respecto de cada Persona Referida, así como respecto del Recomendante en relación con la Recompensa vinculada al Contrato de Alojamiento celebrado por dicha Persona Referida, será exclusivamente la sociedad que sea parte de ese Contrato de Alojamiento. Cada Organizador responderá únicamente de sus propias obligaciones derivadas de estas Bases y Condiciones. La responsabilidad de los Organizadores no será solidaria.
3. Si durante el Período de la Promoción se celebra, utilizando un Código de Recomendación, un nuevo Contrato de Alojamiento para un Cliente Nuevo en la residencia StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska: (i) la persona que celebre dicho contrato («Persona Referida») recibirá un descuento bruto de 500 PLN sobre la Cuota All-Inclusive correspondiente al primer mes de alojamiento, con independencia del tipo de habitación y del período de alojamiento elegidos («Descuento»); y (ii) el Recomendante para quien se haya generado ese Código de Recomendación recibirá una tarjeta regalo de 500 PLN, descrita en el punto 11 («Recompensa»), en las condiciones de estas Bases y Condiciones («Promoción»).
4. Para participar en la Promoción deben cumplirse conjuntamente las siguientes condiciones: (i) generar un Código de Recomendación conforme al punto 5; (ii) que la Persona Referida celebre un Contrato de Alojamiento durante el Período de la Promoción y dentro del plazo de validez del Código de Recomendación; (iii) introducir el Código de Recomendación al celebrar el Contrato de Alojamiento, conforme al punto 6; y (iv) que la persona que vaya a alojarse cumpla los criterios de Cliente Nuevo del punto 7. Para adquirir el derecho a la Recompensa deben cumplirse además las condiciones del punto 10. Cada persona alojada podrá beneficiarse de un solo Descuento, con independencia del número de Contratos de Alojamiento celebrados durante el Período de la Promoción. La Promoción se aplica exclusivamente a contratos nuevos celebrados durante dicho período.
5. Podrá obtener un Código de Recomendación toda persona física que, en la fecha de su generación, sea parte de un Contrato de Alojamiento vigente (incluso si el alojamiento todavía no ha comenzado) o esté alojada en virtud de dicho contrato celebrado por su tutor o representante («Recomendante»). Para ello, deberá enviar un mensaje a hello@studentspace.pl desde la dirección de correo electrónico indicada en el Contrato de Alojamiento o asociada a su cuenta en el portal del estudiante. Recibirá en esa misma dirección un código individual asignado al Recomendante («Código de Recomendación») e información sobre su validez. El código: (i) será válido hasta el final del tercer día siguiente al de su envío, sin superar el final del Período de la Promoción (por ejemplo, uno enviado el lunes será válido hasta el final del jueves); (ii) podrá utilizarse una sola vez para celebrar un Contrato de Alojamiento; y (iii) no podrá utilizarlo el Recomendante para quien se generó. El Recomendante podrá solicitar nuevos códigos, incluidos otros que sustituyan a códigos caducados.
6. Para beneficiarse de la Promoción, la Persona Referida deberá introducir el Código de Recomendación en el campo destinado al código promocional durante el proceso de celebración del Contrato de Alojamiento en www.studentspace.pl. No podrá aplicarse después de celebrado el contrato. La falta de introducción del código durante ese proceso impedirá participar tanto a la Persona Referida como al Recomendante. Solo podrá aplicarse un Código de Recomendación a cada Contrato de Alojamiento. La Promoción no podrá acumularse con otras promociones, descuentos ni códigos promocionales ofrecidos por los Organizadores en relación con ese contrato.
7. La Promoción está dirigida a consumidores, personas físicas que pretendan celebrar un nuevo Contrato de Alojamiento en StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska para alojar a un Cliente Nuevo y, en cuanto a la Recompensa, a los Recomendantes. Se considera «Cliente Nuevo» a quien, antes de celebrar el Contrato de Alojamiento usando el Código de Recomendación, nunca haya sido parte de un contrato de alojamiento relativo a ninguna residencia StudentSpace (aunque el alojamiento todavía no hubiera comenzado) ni se haya alojado anteriormente en una residencia StudentSpace en virtud de un contrato celebrado por otra persona, especialmente su tutor. Si la persona que vaya a alojarse no es Cliente Nuevo, el Organizador podrá denegar el Descuento notificándolo a la Persona Referida dentro de los 14 días siguientes a la celebración del contrato. La Recompensa tampoco corresponderá si dicha persona no es Cliente Nuevo.
8. La Promoción se aplica a los Contratos de Alojamiento celebrados hasta el 30 de noviembre de 2026 inclusive («Período de la Promoción»).
9. El Descuento consiste en reducir en 500 PLN brutos la Cuota All-Inclusive correspondiente al primer mes natural del período de alojamiento conforme al Contrato de Alojamiento celebrado por la Persona Referida, y se reflejará en la factura de dicho mes. Si la cuota de ese mes es inferior a 500 PLN, la parte restante del Descuento reducirá la cuota del mes siguiente. Se aplica exclusivamente a la Cuota All-Inclusive, no a otros pagos previstos en el contrato, especialmente la Cuota Administrativa, el Depósito y, cuando corresponda, el pago por una plaza de aparcamiento. Si una factura no refleja íntegramente el Descuento, el Organizador emitirá sin demora indebida una factura rectificativa y devolverá el importe pagado en exceso a la Persona Referida o, a petición de esta, lo imputará a pagos posteriores. El Descuento no es canjeable por dinero y no da derecho a un equivalente monetario ni a otra compensación.
10. El Recomendante tendrá derecho a la Recompensa cuando se hayan cumplido, respecto del Contrato de Alojamiento celebrado con su Código de Recomendación, las condiciones del punto 4 y, además: (i) haya tenido lugar la Fecha de Inicio del Alojamiento; y (ii) la Persona Referida haya abonado la Cuota All-Inclusive del primer mes natural de alojamiento, reducida por el Descuento. No corresponderá la Recompensa si, antes del cumplimiento de estas condiciones, la Persona Referida desiste del contrato o este vence o se resuelve. La Promoción puede utilizarse varias veces: corresponderá una Recompensa por cada Contrato de Alojamiento celebrado utilizando un Código de Recomendación generado para el Recomendante.
11. La Recompensa consiste en una tarjeta regalo electrónica de valor nominal de 500 PLN que permite adquirir bienes o servicios de IKEA, UBER, ZALANDO o ALLEGRO. El Recomendante podrá elegir entre estos proveedores. Si el Recomendante con derecho a la Recompensa no indica un proveedor, el Organizador podrá elegirlo unilateralmente. El Organizador enviará la Recompensa al correo electrónico desde el que se solicitó el Código de Recomendación, en un plazo de 30 días desde el cumplimiento de las condiciones del punto 10, junto con información sobre el emisor, las normas de uso y la fecha de validez de la tarjeta. La Recompensa no podrá canjearse por dinero ni por otra clase de premio y el derecho a ella no podrá transferirse a terceros.
12. Cuando el Contrato de Alojamiento lo celebre el tutor o representante de la persona que vaya a alojarse, los derechos que estas Bases y Condiciones reconocen a la Persona Referida serán ejercidos por dicho tutor como parte del Contrato de Alojamiento, y la condición del punto 4(iv) se referirá a la persona alojada.
13. Estas Bases y Condiciones estarán disponibles en www.studentspace.pl antes de la celebración del Contrato de Alojamiento, de forma que puedan descargarse, conservarse y reproducirse. Si el contrato se celebra con un Código de Recomendación, formarán parte integrante de dicho contrato. En las cuestiones no reguladas aquí serán aplicables las disposiciones del Contrato de Alojamiento; en caso de discrepancia, prevalecerán estas Bases y Condiciones.
14. Los Organizadores podrán modificar estas Bases y Condiciones, incluso prorrogando el Período de la Promoción. Las modificaciones entrarán en vigor el día de su publicación en www.studentspace.pl o en una fecha posterior indicada en el anuncio de la modificación y se aplicarán exclusivamente a los Códigos de Recomendación generados desde su entrada en vigor.
15. Las reclamaciones relativas a la Promoción pueden enviarse a hello@studentspace.pl e incluirán datos que permitan identificar a la persona reclamante y una descripción de las objeciones. El Organizador examinará la reclamación y responderá dentro de los 14 días siguientes a su recepción, a la dirección de correo electrónico desde la que se haya enviado.
16. El responsable del tratamiento de los datos personales de la Persona Referida tratados en relación con la Promoción será el Organizador que sea parte de su Contrato de Alojamiento. El responsable de los datos personales del Recomendante será el Organizador que sea parte del Contrato de Alojamiento celebrado por el Recomendante o relativo a su alojamiento y, para la concesión y entrega de la Recompensa, también el Organizador que sea parte del contrato celebrado con la Persona Referida. Los datos se tratarán para ejecutar la Promoción, generar códigos, comprobar el cumplimiento de sus condiciones, aplicar el Descuento, conceder y entregar la Recompensa y tramitar reclamaciones, sobre la base del artículo 6.1.b) y f) del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD); asimismo, para cumplir obligaciones legales, incluidas las tributarias (artículo 6.1.c) del RGPD). El Recomendante no recibirá los datos personales de la Persona Referida, sino únicamente información sobre la concesión de la Recompensa por el uso de un código generado para él. Encontrará información detallada sobre el tratamiento de datos personales y los derechos de sus titulares en https://www.studentspace.pl/es/rodo y https://www.studentspace.pl/es/polityka-prywatnosci.
17. Estas Bases y Condiciones entran en vigor el 21 de octubre de 2026 y se aplican a los Códigos de Recomendación generados y los Contratos de Alojamiento celebrados durante el Período de la Promoción.
18. Para cualquier cuestión relacionada con la Promoción puede escribirse a hello@studentspace.pl.