500 PLN para ti y para tu amigo – Estudiantes Erasmus+
Bases y condiciones de la promoción «500 PLN para ti y para tu amigo – Estudiantes Erasmus+», organizada por las sociedades del grupo StudentSpace y relativa al alojamiento en las residencias de estudiantes StudentSpace.
Todos los términos escritos con mayúscula inicial tendrán el significado que se les atribuye en el Anexo 1 de las presentes Bases y Condiciones (Definiciones). El Anexo constituye parte integrante de estas Bases y Condiciones.
La Promoción está organizada por las siguientes sociedades del grupo StudentSpace: SGE PropCo 1, SGE PropCo 2, SGE PropCo 3 y SGE PropCo 5 (cada una de ellas, individualmente, el «Organizador»). El Organizador respecto de cada Persona que Recomienda, también en relación con la Recompensa, será exclusivamente la sociedad que sea parte de su Contrato de Alojamiento, y el Organizador respecto de cada Persona Recomendada, también en relación con el Descuento, será exclusivamente la sociedad que sea parte del Contrato de Alojamiento celebrado con dicha Persona Recomendada. Cada Organizador responderá únicamente por sus propias obligaciones derivadas de estas Bases y Condiciones. La responsabilidad de los Organizadores no será solidaria.
Si durante el Período de la Promoción se celebra, utilizando un Código de Recomendación, un nuevo Contrato de Alojamiento para alojar a un Nuevo Cliente en la residencia StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska: (i) la persona que celebre dicho Contrato de Alojamiento (la «Persona Recomendada») recibirá un descuento de 500 PLN brutos sobre la Cuota Todo Incluido correspondiente al primer mes de alojamiento, independientemente del tipo de habitación y del período de alojamiento elegidos (el «Descuento»); y (ii) la Persona que Recomienda para la cual se haya generado ese Código de Recomendación recibirá una recompensa en la modalidad elegida conforme al punto 11, consistente en: (a) una reducción de 500 PLN brutos de la Cuota Todo Incluido correspondiente al último mes natural del período de alojamiento previsto en el Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda, según lo descrito en el punto 12 (la «Reducción de Cuota»), o (b) una tarjeta regalo por un valor nominal de 500 PLN, según lo descrito en el punto 13 (la «Tarjeta Regalo») (la Reducción de Cuota y la Tarjeta Regalo se denominarán conjuntamente la «Recompensa»), de acuerdo con las presentes Bases y Condiciones (la «Promoción»).
La participación en la Promoción requiere el cumplimiento acumulativo de las siguientes condiciones: (i) generar un Código de Recomendación conforme al punto 5; (ii) que la Persona Recomendada celebre un Contrato de Alojamiento durante el Período de la Promoción y dentro del plazo de validez del Código de Recomendación; (iii) introducir el Código de Recomendación al celebrar el Contrato de Alojamiento de conformidad con el punto 6; y (iv) que la persona que vaya a alojarse cumpla los criterios de Nuevo Cliente establecidos en el punto 7. El derecho a la Recompensa está sujeto, además, a los requisitos del punto 10. Cada persona alojada podrá beneficiarse de un máximo de un Descuento y una Recompensa, con independencia del número de Contratos de Alojamiento celebrados durante el Período de la Promoción. La Promoción se aplica exclusivamente a nuevos contratos celebrados durante dicho período.
Podrá obtener un Código de Recomendación una persona física que, el día de su generación: (i) sea parte de un Contrato de Alojamiento vigente (incluido un contrato cuya estancia aún no haya comenzado) o esté alojada en virtud de un contrato de ese tipo celebrado por su tutor legal (el «Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda»); y (ii) sea Estudiante Erasmus+ (la «Persona que Recomienda»). Para ello, deberá enviar un mensaje a hello@studentspace.pl desde la dirección de correo electrónico indicada en su Contrato de Alojamiento o asociada a su cuenta en el portal del estudiante, señalando que el mensaje se refiere a esta Promoción. El Organizador verificará la condición de Estudiante Erasmus+ sobre la base de los documentos e información facilitados al celebrar el Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda y, si estos fueran insuficientes, podrá solicitar un documento que confirme la participación en una movilidad Erasmus+, en particular una confirmación expedida por la institución de origen o de acogida; podrán anonimizarse los datos no necesarios para esta finalidad. Si la verificación es positiva, la Persona que Recomienda recibirá sin demora indebida, en la dirección desde la que haya enviado el mensaje, un código individual asignado a ella (el «Código de Recomendación»), junto con información sobre su período de validez; en caso contrario, el Organizador comunicará que no puede generarlo. El Código de Recomendación: (i) será válido hasta el final del tercer día posterior al día en que se haya enviado a la Persona que Recomienda, pero nunca más allá de la finalización del Período de la Promoción (por ejemplo, un código enviado un lunes será válido hasta el final del jueves); (ii) solo podrá utilizarse una vez para celebrar un único Contrato de Alojamiento; y (iii) no podrá ser utilizado por la Persona que Recomienda para la que se haya generado. Esta podrá obtener nuevos Códigos de Recomendación, también para sustituir códigos caducados.
Para beneficiarse de la Promoción, la Persona Recomendada deberá introducir el Código de Recomendación en el campo destinado al código promocional durante el proceso de celebración del Contrato de Alojamiento a través de www.studentspace.pl. El Código de Recomendación no podrá aplicarse una vez celebrado el Contrato de Alojamiento. La omisión del código durante este proceso impedirá participar en la Promoción tanto a la Persona Recomendada como a la Persona que Recomienda. Solo podrá aplicarse un Código de Recomendación a cada Contrato de Alojamiento. La Promoción no podrá combinarse con otras promociones, descuentos o códigos promocionales ofrecidos por los Organizadores con respecto al Contrato de Alojamiento celebrado por la Persona Recomendada.
La Promoción se dirige a consumidores, personas físicas que pretendan celebrar un nuevo Contrato de Alojamiento en StudentSpace 29 Listopada, StudentSpace Wita A, StudentSpace Wita B o StudentSpace Wołoska para alojar a un Nuevo Cliente y, en lo relativo a la Recompensa, a las Personas que Recomiendan. Se considera nuevo cliente a quien, antes de celebrar el Contrato de Alojamiento utilizando un Código de Recomendación, no haya sido anteriormente parte de un contrato de alojamiento relativo a ninguna residencia StudentSpace (incluidos los contratos cuyo alojamiento aún no haya comenzado) ni haya residido anteriormente en una residencia StudentSpace en virtud de un contrato celebrado por otra persona, en particular por su tutor legal (el «Nuevo Cliente»). Si la persona que vaya a alojarse no es un Nuevo Cliente, el Organizador podrá negarse a aplicar el Descuento notificándolo a la Persona Recomendada dentro de los 14 días siguientes a la celebración del Contrato de Alojamiento. En cualquier caso, no se concederá la Recompensa si la persona que vaya a alojarse no es un Nuevo Cliente.
La Promoción se aplica a los Códigos de Recomendación generados y a los Contratos de Alojamiento celebrados desde el 15 de noviembre de 2026 hasta el 15 de febrero de 2027, ambas fechas inclusive (el «Período de la Promoción»).
El Descuento consiste en una reducción de 500 PLN brutos de la Cuota Todo Incluido correspondiente al primer mes natural del período de alojamiento previsto en el Contrato de Alojamiento celebrado por la Persona Recomendada y se reflejará en la factura de dicha cuota correspondiente a ese mes. Si la Cuota Todo Incluido correspondiente a ese mes fuera inferior a 500 PLN, el importe restante del Descuento reducirá la cuota del mes siguiente. El Descuento se aplica exclusivamente a la Cuota Todo Incluido y no a otros pagos derivados del Contrato de Alojamiento, especialmente la Cuota Administrativa, el Depósito o, cuando proceda, el importe por el uso de una plaza de aparcamiento. Si una factura no refleja íntegramente el Descuento, el Organizador emitirá sin demora indebida una factura rectificativa y reembolsará el importe pagado en exceso a la Persona Recomendada o, a solicitud de esta, lo imputará a pagos posteriores. El Descuento no podrá canjearse por dinero en efectivo, y la Persona Recomendada no tendrá derecho a un equivalente en efectivo ni a otra compensación en sustitución del Descuento.
La Persona que Recomienda tendrá derecho a la Recompensa si, respecto del Contrato de Alojamiento celebrado utilizando un Código de Recomendación generado para ella, se han cumplido las condiciones del punto 4 y, para evitar dudas, se han abonado íntegramente el Depósito y la Cuota Administrativa. La Recompensa no se concederá si, antes de cumplirse dichas condiciones, la Persona Recomendada ha desistido del Contrato de Alojamiento o este ha vencido o ha sido resuelto. La Promoción podrá utilizarse más de una vez: la Persona que Recomienda tendrá derecho a una Recompensa por cada Contrato de Alojamiento celebrado con un Código de Recomendación generado para ella.
La Persona que Recomienda elegirá la modalidad de la Recompensa, Reducción de Cuota o Tarjeta Regalo (en este último caso deberá indicar uno de los proveedores enumerados en el punto 13), enviando un mensaje a hello@studentspace.pl desde la dirección de correo electrónico mencionada en el punto 5, ya sea al solicitar la generación del Código de Recomendación o más tarde, pero nunca después de los siete días siguientes a la recepción de la notificación indicada a continuación. Dentro de los siete días siguientes al cumplimiento de las condiciones del punto 10, el Organizador lo notificará por correo electrónico a la Persona que Recomienda e indicará si está disponible la Reducción de Cuota. Si la Persona que Recomienda no elige la modalidad dentro del plazo indicado, la Recompensa se concederá como Reducción de Cuota, si estuviera disponible, o de lo contrario como Tarjeta Regalo, cuyo proveedor será elegido por el Organizador. El Organizador también elegirá al proveedor de la Tarjeta Regalo si la Persona que Recomienda selecciona esta modalidad sin indicar un proveedor.
La Reducción de Cuota es una reducción de 500 PLN brutos de la Cuota Todo Incluido correspondiente al último mes natural del período de alojamiento del Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda y se refleja en la factura de ese mes. Estará disponible si, en la fecha en que se cumplan las condiciones del punto 10: (i) todavía no se ha emitido la factura correspondiente a la Cuota Todo Incluido de ese mes y (ii) dicha cuota, deducidas las Reducciones de Cuota concedidas anteriormente a la Persona que Recomienda, asciende al menos a 500 PLN. Si no estuviera disponible la Reducción de Cuota, la Recompensa se concederá como Tarjeta Regalo. La Reducción de Cuota se aplica exclusivamente a la Cuota Todo Incluido y no a otros pagos del Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda, en particular la Cuota Administrativa, el Depósito y, en su caso, la cuota por uso de aparcamiento. Si el Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda fue celebrado por su tutor legal, la Reducción de Cuota disminuirá la Cuota Todo Incluido pagadera por ese tutor. Si una factura no refleja íntegramente una Reducción de Cuota debida conforme a estas Bases y Condiciones, el Organizador emitirá sin demora indebida una factura rectificativa y reembolsará el importe pagado en exceso a quien realizó el pago o, a petición de esa persona, lo imputará a otros pagos debidos en virtud del Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda. La Reducción de Cuota no podrá canjearse por efectivo y la Persona que Recomienda no tendrá derecho a un equivalente monetario ni a otra compensación en sustitución de la Reducción de Cuota.
La Tarjeta Regalo es una tarjeta regalo electrónica con un valor nominal de 500 PLN, que da derecho a adquirir productos o servicios de los siguientes proveedores: IKEA, UBER, ZALANDO y ALLEGRO. El Organizador enviará la Tarjeta Regalo a la Persona que Recomienda, a la dirección de correo electrónico desde la cual solicitó la generación del Código de Recomendación, dentro de los 30 días siguientes al cumplimiento de las condiciones del punto 10, junto con información sobre el emisor de la tarjeta, sus normas de uso, incluidas las posibles restricciones territoriales, y su período de validez. La Tarjeta Regalo no podrá canjearse por efectivo ni por una recompensa de otra naturaleza, y el derecho a la Recompensa no podrá transferirse a otra persona.
Si el Contrato de Alojamiento es celebrado por el tutor legal de la persona que vaya a alojarse, los derechos concedidos a la Persona Recomendada en virtud de estas Bases y Condiciones serán ejercidos por ese tutor como parte del Contrato de Alojamiento, y la condición establecida en el punto 4(iv) se referirá a la persona alojada.
Estas Bases y Condiciones estarán disponibles en www.studentspace.pl antes de la celebración del Contrato de Alojamiento de manera que puedan descargarse, almacenarse y reproducirse. Si el Contrato de Alojamiento se celebra utilizando un Código de Recomendación, estas Bases y Condiciones constituirán parte integrante de dicho contrato. Al solicitar la generación de un Código de Recomendación, la Persona que Recomienda acepta estas Bases y Condiciones. En los asuntos no regulados por estas Bases y Condiciones se aplicarán las disposiciones del Contrato de Alojamiento y, respecto de la Persona que Recomienda, las de su Contrato de Alojamiento. En caso de contradicción, prevalecerán estas Bases y Condiciones.
Los Organizadores podrán modificar estas Bases y Condiciones, incluida la ampliación del Período de la Promoción. Las modificaciones entrarán en vigor el día de su publicación en www.studentspace.pl o en una fecha posterior indicada en el anuncio de modificación y se aplicarán exclusivamente a los Códigos de Recomendación generados en la fecha de entrada en vigor o después de ella.
Las reclamaciones relativas a la Promoción podrán presentarse por correo electrónico a hello@studentspace.pl. La reclamación deberá incluir los datos necesarios para identificar a la persona reclamante y una descripción de las objeciones planteadas. El Organizador examinará la reclamación y responderá en un plazo de 14 días desde su recepción a la dirección de correo electrónico desde la que fue enviada.
El responsable del tratamiento de los datos personales de la Persona Recomendada tratados en relación con la Promoción es el Organizador que sea parte del Contrato de Alojamiento celebrado con ella; este Organizador solo facilitará al Organizador que sea parte del Contrato de Alojamiento de la Persona que Recomienda información sobre el uso del Código de Recomendación y sobre el cumplimiento de las condiciones de los puntos 4 y 10. El responsable del tratamiento de los datos personales de la Persona que Recomienda es el Organizador que sea parte de su Contrato de Alojamiento. Los datos personales se tratan para llevar a cabo la Promoción, incluida la verificación de la condición de Estudiante Erasmus+, la generación de Códigos de Recomendación, la comprobación del cumplimiento de las condiciones de la Promoción, la aplicación del Descuento, la concesión de la Recompensa y la gestión de reclamaciones, sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras b) y f), del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (RGPD), así como para cumplir las obligaciones legales del Organizador, incluidas las tributarias (artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD). Si se solicita, conforme al punto 5, un documento que confirme la participación en una movilidad Erasmus+, se tratará exclusivamente para esa verificación. La Persona que Recomienda no recibirá datos personales de la Persona Recomendada, sino únicamente información de que se ha concedido una Recompensa en relación con el uso de un Código de Recomendación generado para ella. Puede consultarse información detallada sobre el tratamiento de datos personales, incluidos los derechos de los interesados, en la política de privacidad: https://www.studentspace.pl/en/rodo y https://www.studentspace.pl/en/polityka-prywatnosci.
La Promoción está organizada exclusivamente por los Organizadores. No está organizada, patrocinada ni respaldada por la Unión Europea, la Comisión Europea, ninguna Agencia Nacional Erasmus+ ni institución de educación superior. El nombre del programa Erasmus+ se utiliza en estas Bases y Condiciones únicamente para identificar a las personas que tienen derecho a participar en la Promoción.
Estas Bases y Condiciones entrarán en vigor el 15 de noviembre de 2026 y se aplicarán a los Códigos de Recomendación generados y a los Contratos de Alojamiento celebrados durante el Período de la Promoción.
Para cualquier asunto relacionado con la Promoción, el contacto es: hello@studentspace.pl.
Anexo 1 — Definiciones
means the real property located in Kraków, at al. 29 Listopada 98, comprising cadastral plots (działki ewidencyjne) nos. 254/5 and 255/5 in precinct (obręb) 22, developed with a building for collective residence (akademik/student dormitory), together with accompanying infrastructure.
means the real property located in Kraków at ul. Wita Stwosza, constituting cadastral plot no. 207/2 in precinct (obręb) 8, developed with a building for collective residence (akademik/student dormitory), together with accompanying infrastructure.
means the real property located in Kraków at ul. Wita Stwosza, constituting cadastral plot no. 218/55 in precinct (obręb) 8, developed with a building for collective residence (akademik/student dormitory), together with accompanying infrastructure.
means the real property located in Warsaw at ul. Wołoska 18, constituting cadastral plot no. 20 in precinct (obręb) 1-04-01, developed with a building for collective residence (akademik/student dormitory), together with accompanying infrastructure.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions; the rules for its delivery are set out in Point 13 of these Terms and Conditions.
means the security deposit provided for in the Accommodation Agreement.
has the meaning given to it in Point 5 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions; the rules for choosing its form and for granting it are set out in Points 10 to 13 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 7 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions; the rules for its application are set out in Point 12 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 8 of these Terms and Conditions.
means the administrative fee provided for in the Accommodation Agreement.
has the meaning given to it in the relevant Accommodation Agreement.
has the meaning given to it in Point 2 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 5 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions, subject to Point 14 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions.
has the meaning given to it in Point 3 of these Terms and Conditions.
means these terms and conditions of the “PLN 500 Each for You and Your Friend – Erasmus+ Students” Promotion.
means a student who participates in a learning mobility for studies or for a traineeship carried out in Poland under the Erasmus+ programme established by Regulation (EU) 2021/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021.
means an accommodation agreement concluded with the Organiser, concerning accommodation at the StudentSpace 29 Listopada Student Residence, the StudentSpace Wita A Student Residence, the StudentSpace Wita B Student Residence or the StudentSpace Wołoska Student Residence.
has the meaning given to it in Point 5 of these Terms and Conditions.
means SGE Propco 1 S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at: 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, entered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B280762, registered for VAT purposes in Poland under identification number: PL 7011206016, acting through its registered foreign branch in Poland, SGE Propco 1 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, with its registered office in Warsaw, at ul. Litewska 1, 00-581 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001108015, REGON: 528746469.
means SGE Propco 2 S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at: 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, entered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B285525, registered for VAT purposes in Poland under identification number: PL 7011205985, acting through its registered foreign branch in Poland, SGE Propco 2 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, with its registered office in Warsaw, at ul. Litewska 1, 00-581 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001106352, REGON: 528680960.
means SGE Propco 3 S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at: 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, entered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B285530, registered for VAT purposes in Poland under identification number: PL 7011205962, acting through its registered foreign branch in Poland, SGE Propco 3 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, with its registered office in Warsaw, at ul. Litewska 1, 00-581 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001106355, REGON: 528681706.
means SGE Propco 5 S.à r.l., a private limited liability company incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with its registered office at: 44, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, entered in the Luxembourg Trade and Companies Register under number B285553, registered for VAT purposes in Poland under identification number: PL 7011205927, acting through its registered foreign branch in Poland, SGE Propco 5 S.à r.l. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) Oddział w Polsce, with its registered office in Warsaw, at ul. Litewska 1, 00-581 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001106363, REGON: 528681907.



